На Бродвее «Месть - это блюдо, которое лучше всего готовит Чита Ривера»
Богатая вдова, которую играет Чита Ривера (слева), возвращается в свой родной город в сопровождении омерзительной свиты. (Фото: Т. Чарльз Эриксон)
Долорес Кончита Фигероа дель Риверо - Чита для вас и остального мира - закрывает бродвейский сезон своим «Посещением», которое она обещала на протяжении 14 лет. Вы не поверите, мистер Рипли, он, наконец, должен прибыть 23 апреля - последнее крупное шоу 2014–2015 годов - в Lyceum Theater.
Залившее блестками ослепления и всем этим джазом. Дуэт кабаре Джона Кандера (музыка) и покойного Фреда Эбба (слова) и книга Терренса МакНалли, эта музыкальная версия мрачной пьесы Фридриха Дюрренматта 1956 года - размышление о жадности и мести. Премьера фильма состоялась в театре Гудмана в Чикаго так близко к 11 сентября, что жители Нью-Йорка по-настоящему боялись прилететь, чтобы увидеть это. Но те души, которые отважились, увидели его во всем его величии, наполненном колокольчиками и свистом большого бродвейского мюзикла.
Семь лет спустя он появился в Signature Theater в Арлингтоне, штат Вирджиния; в 2011 году он снова поднялся, мимолетно - за одну ночь на Бродвее - в качестве пособия для Фонда актеров, затем пошел на компромисс, пока неожиданно, прошлым летом, когда он снова не появился на театральном фестивале в Уильямстауне, его сократили до одного действуют и кардинально переоснащены. Критики, которые его видели, размахивали ему хвалой и пальмовыми листьями, чтобы оправдать эту поездку на Бродвей.
Звезда, которая решительно мерцала во время всех этих посещений, - это Чита Ривера. Она - неизменная составляющая шоу, не считая его творческого трио, которое, что не случайно, выписало ей два билета, выигравших Тони (Каток и Поцелуй женщины-паука). Однако они не писали «Визит» как мюзикл для нее. Они написали его, чтобы поприветствовать Анжелу Лэнсбери обратно на Бродвей после десятка громких сезонов сериала «Убийство, написанное ею», но в июле 2000 года она вышла из проекта, сославшись на плохое здоровье своего мужа, и мисс Ривера сразу же вышла на сцену. тарелка.
Она была там до сих пор. «Нет ничего лучше, чем родить подростка, - сказала она, - но что ты собираешься делать? Вы не можете толкать конверт, когда его не толкают. Это должно быть подходящее время, правильные элементы. Я как никогда готова к этому ».
Она играет Клэр Заханасиан, женщину столь же роковую, как Женщина-паук, которая возвращается в европейскую деревню, из которой она была изгнана в подростковом возрасте. , оплодотворенная, преданная и брошенная ее возлюбленным Антоном Шеллом. Тем временем женщина и город пережили крайние неудачи судьбы: город пережил отчаянно тяжелые времена, в то время как она, много замужняя и хорошо овдовевшая, стала одной из самых богатых женщин в мире. Все тут же прощаются и забываются горожанами, и она становится своим собственным парадом по возвращении домой, за которым следуют ее евнухи, дворецкий, ее последний муж и пустой (пока что) гроб. Нельзя сказать, что она не готова.
Визит переходит к делу, когда горожане просят ее наполнить свою казну, и она говорит, что конечно, если они наполнят ее гроб, особенно Антоном. Сначала все были потрясены этим предложением, но постепенно, при более глубоком размышлении, убийство для общего блага приобретает твердый гражданский смысл. Прежде чем вы это узнаете, в обществе широко распространены желтые туфли (метафора обращения).
Во-первых, это автор Дюрренматт, который борется с Музыкальным театром на пол, настаивая на том, что в коррумпированном обществе все имеют цена. Это оставляет мало места для маневра для хэппи-энда (хотя его предлагала киноверсия 1964 года с неверной ролью Ингрид Бергман). Режиссер Джон Дойл еще больше снизил шансы, устранив антракт. «Джон прекрасный рассказчик, - сказала г-жа Ривера. «Он просто хочет сразу перейти к этой истории, и я согласен. Если вы привлекаете внимание публики, вы не отпускаете его, особенно в такой истории, где очень темно и должно двигаться.
Звезды Долорес Кончита Фигероа дель Риверо или Чита Ривера в «Посещении».
«Время от времени я возвращаюсь к воспоминаниям, почему определенные шоу были построены определенным образом. Если подумать, то именно поэтому офицер Крупке был в «Вестсайдской истории». [РС. Ривера сыграла знаменитую роль Аниты в бродвейской постановке.] «Они знали, что должны дать публике какое-то облегчение от шоу, которое было довольно жестоким, поэтому они добавили« Ну и дела, офицер Крупке ». Мы просто продолжаем это делать. Мы хотим, чтобы вы были заняты и не позволяли вам ходить в ванную ».
Это была идея мистера Дойла поставить гроб на сцене как напоминание о том, что смерть всегда присутствует. «Он идет вместе с окружением Клэр и не уходит со сцены», - отметила г-жа Ривера. "Когда ты привыкаешь видеть, что происходитп, ты забываешь, что он там есть - потом, внезапно, он снова становится в центре внимания, когда ты понимаешь, что Антон исполняет песню на своем собственном гробу! Теперь это театр! »
Она прошла через Антонса, как Клинекс - новый каждый выход, от Джона МакМартина до Джорджа Хирна и Джона Каллума, - и теперь это Роджер Рис. В этой последней реинкарнации город также населен Мишель Вейнтимилла и Джоном Бамбери, которые разыгрывают пару изобретений Дойла: младшие версии Клэр и Антона, которые носятся по сцене и с грустью наблюдают, куда ушла их любовь.
«Я считаю, что это так разумно», - заявила г-жа Ривера. «Это позволяет зрителям увидеть, какими они были, когда были влюблены, и это контрастирует с персонажами сейчас. Мне это тоже помогает. Я держусь за историю любви, и это меня еще больше злит ».
Убийственная ярость могла бы показаться огромной возможностью для такого заведомо приятного человека, как мисс Ривера, но она быстро пренебрегла этим. «Что ж, мне неприятно рассказывать это тебе, но я полностью понимаю, откуда Клэр. Каждый испытал любовь настолько сильную, что она превратилась в нечто иное. Каждому в какой-то момент тяжело ранят.
«Я не думаю, что публика действительно понимает, потому что она говорит это только в песне - она говорит:« Я отнесу твой гроб на Капри »- это этот гроб будет на вершине горы, а она будет рядом с ним. Они оба будут вместе любоваться Средиземным морем ».
« Love and Love Alone »- это шоу« Some Enchanted Evening », восхитительная баллада в одной лиге с« Все, что я прошу у вас »из Phantom of the Opera . » Мисс Ривера дает ему изысканный отчет, а затем танцует под ним с младшей Клэр. «Когда вы думаете об этом - о ее танце с молодым собой - это очень трогательно. Я плакал, исполняя эту песню в клубе. Я видел людей в аудитории, держащихся за руки - мужчин и женщин, мужчин и мужчин. Они тянулись друг к другу, и это меня просто тронуло ».
Другой ее большой танец - это вторая песня этого сезона под названием« Я никогда не оставлю тебя ». Это танго, которое она исполняет со своим только что уволенным антуражем, который не отступит от нее.
В общем, это довольно легкая нагрузка для танцующей звезды уровня мисс Риверы, но зато для нее Персонаж Клэр потерял руку и ногу в своем путешествии - рука в автокатастрофе, нога в авиакатастрофе. «Терренс написал мне эту замечательную строчку:« Мой самолет разбился на Огненной Земле. Я был единственным, кто выбрался из-под обломков. Меня нельзя убить! »
Это касается и Читы Риверы. В 82 года, делая восемь шоу в неделю, Женщина-паук превращается в Чудо-женщину.
«Я пыталась позаботиться о себе на протяжении многих лет. Моя танцевальная подготовка помогает. У меня отличная семья и отличные друзья. Все это для меня пища, и, поверьте, я ем ».
комментариев