Книга, в которой бенгальцы будут кататься по проходам, потому что они ценят кого-то, дергающего их коллективную ногу
Она начинается с бенгальского языка, синих-изгибающегося языка, носящего манкикапы, который является одним из самых распространенных в мире. Чакраварти копирует напор слов в своем предисловии одним длинным параграфом страсти, потому что быть бенгальцем - это все о страсти в сочетании с комплексом превосходства. Его история сообщества отважно стремится охватить его во всех его аспектах, уравновешивая разрыв между двумя местами, которые раньше принадлежали одной стране, но теперь составляют государство, Западная Бенгалия, и независимая страна, Бангладеш. С одной стороны - бенгальский индус, а с другой - бенгальский мусульманин, мать Чакраварти говорит, что в одном месте это слово состоит из «х» и «м». Семья Чакраварти простирается по обе стороны реки и включает в себя смешанные браки с буквами «h» и «m», так что у него есть преимущество двойственности.
Это сообщество можно охарактеризовать только как разнообразное в своем роде. он простирается от Бенгалии по всему миру до Европы и Америки. По всему земному шару разбросаны маленькие индии, укорененные в их обычаях и ритуалах - как доказывает спор в Чикаго по поводу программы Дурга Пуджа. Помимо языка, у бенгальцев есть своя культура, и бенгальцы стараются охватить все аспекты, хотя здесь книга, кажется, рискует превратиться в серию списков, некоторые из которых проверены временем, а некоторые еще предстоит проверить. < / p>
Политика, конечно же, третья глава, и там бенгалец, которого британцы заклеймили как слабак, демонстрирует свое «террористическое чутье». Бенгальцы пережили террор и развязали его. Эпоха наксалитов напоминает предыдущую книгу Чакраварти «Красное солнце» и подчеркивает тяжелое положение интеллектуального поколения, которое было почти потеряно в протестах, и то, как промышленность бежала из государства, в котором господствовали серп и молот, в то время как радикализм начал поднимать голову через границу. Небенгальцы, читающие книгу, получат некоторые из нюансов - Чакраварти гарантирует это своим скрупулезно диакритическим вариантом и ярким языком, - но это книга, которая заставит бенгальцев кататься по проходам, поскольку они ценят кого-то, дергающего их коллективную ногу
комментариев